Тут два варианта. Или три. Скорее всего просто трахея высыхает от физической работы. Все так в школе бегали кроссы. Потом кажется, что легкие выплевываешь.

Стенокардия тоже может быть, но с ней долго лопатой не помашешь — быстро доведет до инфаркта.

Мышцы и ребра тоже иногда болят, но их больно будет щупать. Мало кто перепутает.

Так что, дорогие товарищи, это холодный сухой воздух высушивает вам дыхательные пути. Потому появляется жжение в груди.

Лыжники против этого дела используют металлический загубник-соску для мороза, через который нужно дышать. Попробуйте. Это устройство сразу всё расставляет на свои места.

А у вас жжение бывает?