После статьи про то, что омепразол не виноват в раке желудка, на меня обрушился шквал возмущенных ссылок на инструкцию к омепразолу. Типа там сказано, что он всё равно виноват. И там кое-что действительно сказано.
Там пишут, что перед назначением омепразола надо исключить наличие злокачественного процесса. Особенно при язве желудка. Потому что омепразол может маскировать проявления рака и отсрочить постановку правильного диагноза.
Типа, когда в любой аптеке на каждом углу продадут кому-то безрецептурный омепразол, то этому бедолаге надо на всякий случай сделать гастроскопию с биопсией, чтобы поискать рак. Так?
Или еще мне сказали, что омепразол так замаскирует рак, что тот реально спрячет голову в складках желудка и его потом даже с микроскопом не найдешь. Страшно?
Это, конечно, дурость. Любой идиот может купить омепразол, и поэтому ему не советуют долго принимать этот омепразол. Если у идиота будет рак, то этот рак потом проявит себя, и кто-нибудь поставит правильный диагноз.
Понятно, что никто не будет лезть в желудок людям эндоскопом при каждом дискомфорте или изжоге, потому что от этого можно помереть. Не слышали про такое? А вот почитайте мою статью про вред ФГС.
Просто не разрешают омепразол всем подряд. Молодым можно, а люди постарше пройдут через ФГС.
Мне, братцы, кажется, что эта допотопная инструкция содержит ошибку перевода соответствующей инструкции с английского. Там говорится, что relief of symptoms does not preclude the presence of a gastric malignancy. По-нашему это значит, что если чудику полегчало от омепразола, то это не поможет ему исключить рак. То есть при раке омепразол иногда тоже помогает от боли.
Похоже, что слово «исключить» смутило нашенских фармацевтов с их переводчиками. Они решили, что исключать НАДО. Но американцы говорят, что исключить НЕ ПОЛУЧИТСЯ. Разницу чувствуете?
Короче, опять трудности перевода.
Не пейте омепразол дольше недели. Если через неделю боль вернулась, то идите к врачу. Вот и все дела.
Почитайте другие мои статьи на смежные темы вон по тем синим ссылкам выше в тексте. Жмите на синие ссылки, и откроются статьи.
Если вам нравятся мои статьи, то можете послать мне подарок вот на эту карту: 4279 3806 3855 2200