Ну, братцы, тут много вариантов.

Во-первых, любая тошнота усиливается от чего угодно, что вливают в желудок. Даже если это простая вода. Если у вас какой-нибудь там ротавирус, то может рвать даже от простой воды:

Нужно ли есть или пить при поносе и рвоте от ротавируса

Во-вторых, да, можно упиться водой до тошноты. Так бывает у спортсменов на сильной жаре. Если пить только пустую воду без всякой соли и всякой еды, то от этой воды разбухнет головной мозг, и начнется тошнота.

Но такое сложно с собой сотворить. То есть если не просто пить воду, а что-то есть, то можно за день выпить пару ведер воды без вреда для здоровья. Но если ничего не есть, а упорно пить много воды, то вполне можно отравиться водой:

Почки иногда отказываются выводить воду не только у любителей пива

В-третьих, бывают всякие редкие ситуации типа операций на желудке, когда тошнит даже от микроскопического количества воды. Пострадавшим приходится начинать пить по одной четвертой или даже одной восьмой от чайной ложки.

А вы можете после нормального обеда еще и выпить много воды? Говорят, что таким способом растягивают желудок:

Как правильно растягивать желудок

Почитайте другие мои статьи на смежные темы вон по тем ссылкам выше в тексте.

Если вам нравятся мои статьи, то можете послать мне подарок вот на эту карту: 4279 3806 3855 2200